<   2010年 03月 ( 9 )   > この月の画像一覧

 

4月の予定表

企画と活動決定分
今月は4月、年度替りの月で行事が少ないようです


 日        イベント名                  場所・時間
4/21(日)  国際サロン              尾西庁舎西館3F       13:00~16:30
4/24(土)  ニュースG編集会議        予定(木曽川庁舎会議室)   9:30~
                  
日本語ひろば予定表
日本語ひろば       (日)10:00~12:15  4/4  4/11  4/25         
日本語ひろばびさい   (日)14:00~15:30  4/11   4/18  4/25

日本語ひろば ジュニア (土)10:00~11:30   4/3    4/10  4/17  4/24

ポルトガル語勉強会(土) 9:00~11:00 (木曽川体育館会議室) 原則第二を除く土曜日
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-31 21:13 | 一宮市内の国際交流関係の予定表 | Comments(0)  

稲沢の国際交流の夕べ

皆さん楽しまれておられました

3/27(土曜日) 19:00~21:00に 稲沢市の市民会館の小ホールで、200人ぐらいの方が集まり国際交流の夕べ が開かれました。稲沢市長さんもこられて楽しまれておられました。

一宮からボランティアの方と訪問してきました。

a0129490_23273993.jpg


a0129490_23281481.jpg

ボランティアの方が司会を務め、英語での紹介も。市長さんの挨拶。
会場内には甲冑を着た皆さんが会場を盛り上げておられました
舞台に上がられた外国の方々の乾杯で国際交流の夕べはスタート


a0129490_2332274.jpg

お客さんと沢山の料理


a0129490_23335540.jpg

フラダンス


a0129490_23353539.jpg

Angeloさんのアコーデオン演奏
パリの空の下、リベルタンゴ など 6曲 を演奏


a0129490_23383565.jpg

女性グループによる太鼓演奏


a0129490_23395930.jpg

そして最後は、参加者全員に祭りのハッピが配られ、全員で盆踊りが始まりました。皆楽しい時間を過ごし満足げでした。
ただ、主催者側の皆さんは、これからが大変です。会場を30分で片付けなければならないようで、会場内を走り回りながら片付けておられました。

最後に、本日お話させて頂きました皆様、丁寧な対応有難うございました。今後とも宜しくお願いします。少し画像が荒い点はお許し下さい。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-27 23:49 | その他 | Comments(0)  

かけはし 54号 です。

家に到着した かけはし です。

各ボランティアの家に着いた 機関紙 「かけはし 54号」 。 今回は、12月に無料公演された、ボスニア・ヘルテェゴビナ出身のヤドランカさんのコンサートが表紙でした。

内容は、ヤドランカコンサートソフトバレーでの国際交流ふれあいウォーキング IN 木曽川外国人生活安全・交通安全おとなりさん地球あっちこっち(イギリス滞在記)

下記が表紙と一部ページです。

a0129490_21165410.jpg


a0129490_21174172.jpg


機関紙 かけはし は、発行部数2000部ほどです。内容を読みたい方は、市役所や市役所の出先機関、図書館などで入手して下さい。無くなればおしまいです。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-26 21:25 | ニュース | Comments(0)  

「 かけはし 」 の発送のお手伝い

お手数をおかけしました

私も通信グループに属しておりますので、第54号 かけはし の発送のお手伝いの連絡を待っていましたが連絡が無く、電話で国際交流協会にお手伝いする日はいつですかと問い合わせをしましたら、3月23日(火)の13:00から行いますとのこと、残念ですが用事があり参加出来ませんでした。ボランティアの方も参加して頂いておられること。 有難うございました。 皆さんの元に近日中に かけはし と ミューズ が届きます。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-25 10:55 | 一宮市国際交流協会の行事 | Comments(0)  

次回第55号の編集会議

方針決定

3月17日(水)13:00~ 木曽川庁舎の会議室で編集会議開催。

早くも、第54号の 「かけはし」 が出来上がっており、ニュースグループメンバーに配られ、出来上がりを確認。ボランティアの皆さんには3月中には郵送されるとおもいます。ボランティア登録されておられない方は、市役所、図書館、各市役所の出先に配られますので、手にとって下さい。まだ、公開前などで「かけはし」アップは控えます。

55号の記事の編集会議開始。記事の締め切りは6月10日。業者渡し、6月15日、校正を経て7月20日ごろ発行予定。

国際交流協会から4月以降の行事予定が提示され、どの行事に取材に行くかを検討。4月は行事がないので5月からの、語学教室、海外を知る講座、取材の中には、取材許可が必要なものは協会に依頼。

おとなりさんに出ていただく一宮に住む外国の方を探すことに、意外とこれが難しい。

今回は大まかなアウトラインを決定次回会議予定を 4月24日(土) 9:30より。場所は後日連絡。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-19 20:12 | ニュース | Comments(0)  

ドイツ春のおもてなし料理

キッシュロレーヌイースターエッグ

一宮で昔から、国際交流活動をしておられる、国際交流グループの 「カンパニラ」 さんのドイツ家庭料理教室に出かけて来ました。カンパニラさんは、一宮だけでの活動だけでなく、アメリカ・ニューヨークでの日本文化紹介もされている国際派のグループです。

今回の3/14(日)13:30~16:00の料理教室は、近隣にお住まいのドイツの方の家庭料理を習うことに。春のおもてなし料理。手軽に身近にあるものをキッシュの中に入れれば良いとのこと、生クリームなどを入れるので、ネギなどの味、匂いの強い食材も入れても問題ないです。ドンドン入れて下さいと先生はおっしゃっておられます。

実際にネギの味がうまくハーモニーとなり美味しかったです。水気が多くないものなら何でも入れて下さいと。
a0129490_20581077.jpg


a0129490_21125929.jpg

力を入れて、薄力粉、バター、卵の黄身を練り上げて、底の抜ける入れ物薄く延ばし、焼いたベーコン、細かく切ったカボチャ、切り刻んだネギ牛乳、生クリームを入れる。少しナツメグ、コショウ、塩を入れます。そして18度でオーブンで40分焼きます。最後にチーズを入れて焼き上げます。こんがり焦げれば出来上がりです。

a0129490_21205242.jpg


美味しい、ドイツの春のおもてなし料理の出来上がりです。皆で美味しく頂きました。小さいですが、結構重たい料理で、少しでお腹一杯になりますね。満足できました。

ここで本当にワインが欲しかったですね!!

カラフル卵 イースターエッグ 作りに挑戦

硬めに茹で卵に、食紅などの色をつけて楽しみました。色を着けるときは、ゆで卵は水で冷やさないように、冷やすと色が着きません。ご注意。 硬く茹でた卵は3日ほど日持ちします。
a0129490_21333453.jpg

綺麗でしょ


今回の料理教室、いろんな方々が参加されておられましたが、少しドイツに興味をもっておられる方が多かったでしょうか。キッシュを食べてる間に、先生の生まれた美しいライン川のローレライの地域の話も聞き、参加の方々とは楽しくドイツの話を楽しませて頂きました。

料理教室に参加させて頂き有難うございました。一宮国際交流友の会の話も聞いて頂き本当に有難うございました。今後とも宜しくお願いします。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-15 21:49 | 国際交流 ”カンパニラ” | Comments(0)  

協会のボランティア総会

年一度のボランティアの集い

年に1回、今年は3/13(土) 13:00~16:00。木曽川庁舎で開かれました。

総会は、協会の1年間の報告。来年度の計画予定の発表。


a0129490_2231367.jpg


その後、日本に住まわれておられる、アルゼンチン日系2世のアルベルト・松本さんの自らの体験を通して問題となっている問題を判りやすく説明して頂いた講演会を皆で聞き、一部討論も行いました。多文化共生の難しい面を垣間見ました。

a0129490_2235736.jpg


そして、場所を移し、一宮市国際協会の中で活動しているボランティアの各グループがの交流の場となる懇親会に移りました。

a0129490_2262158.jpg


いつもは、日本語を教える日本語ひろば・日本語ひろばびさい・日本語ひろばJr、機関紙「かけはし」を制作するニュースグループホームステイグループ、イベントのお手伝いのイベント班、料理のお手伝いをするクッキング班、ミューズの通信グループ、機関紙「かけはし」の英語訳・中国語訳・ポルトガル語訳の制作の通訳・翻訳グループのメンバーが、グループを越えて語らえる場です。

色んなグループの方と話し合え有意義な時間を過ごさせて頂きました。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-14 22:11 | 一宮市国際交流協会の行事 | Comments(0)  

クッキング班の研修会

アンザック・ビスケット作り

本日3/10(水)13:30~16:00は、イベントグループクッキング班の研修をかねビスケット作り。クッキング班のメンバー6名と事務局の方とが集まり、菓子作りです。

講師は、国際交流員のラウプイキさん。オーストラリアの歴史的なアンザック・ビスケット作り。先生の指導のもとクッキング開始。
a0129490_22434720.jpg

材料は、薄力粉、オート麦、砂糖、大量のバター などなど

a0129490_224682.jpg

美味しく焼きあがり、おしゃべりタイムに突入。紅茶とビスケット。そして、メンバーのお1人がもって来て頂きましたパウンドケーキを食べながらおしゃべり、その間に来年のクッキング班の活動についても話あいました。

本日は、お集まりの皆さんご苦労さまでした。講師のプイキさんお疲れ様でした。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-10 22:54 | クッキング班 | Comments(0)  

ペットボトルキャップの小さな貢献

続ける事が国際貢献

一宮国際交流友の会を始めたときから、何か国際貢献が出来ればと思っていましたが、まだまだ大きなことが出来る状態ではありません。そんな中でまず出来るペットボトルのキャップ集めを開始しました

先日の ”パンを作りながら国際交流” の案内状 で呼びかけを行いキャップ集め開始です。このキャップで助かる人がいればの思いだけです。本当に小さな貢献のスタートが切れました。これからも集め続けますので、皆さんこれからも宜しくお願いします。

今回集まったキャップは、256個でポリオワクチン1人にも満たない量ですが、1つづつの積み重ねが誰かを助けられるとの思いをもち続けます。これからもご協力宜しくお願いします。

a0129490_22394875.jpg

キャップは、一宮の千秋町 「 喫茶店 ディ・ローザ 」 を拠点にして国際貢献を行っている、地球環境保護団体のチーム プレッジ オブ アースに届けてきました。

a0129490_2246813.jpg

a0129490_224638100.jpg

今回持ち込んだキャップの受領書です。こんな受領書作ってくれるんですね。ただ、今回の量では、印刷代で赤字になってしまうので、少しだけ寄付してきました。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-04 22:22 | 私達のネットワークの会の企画 | Comments(2)