<   2009年 09月 ( 12 )   > この月の画像一覧

 

10月の予定表

企画と活動決定分


 日        イベント名                  場所・時間
10/・7(水)  ニュースグループの編集会議   木曽川庁舎      13:30~
10/13(火)  尾西まつり準備 ピニャータ作り  木曽川庁舎      10:00~
              (手の空いている方は手伝って下さい。短時間でもOK)
10/16(金)  尾西まつり準備 ピニャータ作り  木曽川庁舎      10:00~
              (手の空いている方は手伝って下さい。短時間でもOK)
10/18(日)  国際サロン              尾西庁舎西館3F    13:00~16:30
10/20(火)  尾西まつり準備 ピニャータ作り  木曽川庁舎      13:00~
              (手の空いている方は手伝って下さい。短時間でもOK)  
10/24(土)  尾西まつり 協会参加       尾西第一中学校内   9:00~15:00
10/25(日)  尾西まつり 協会参加       尾西第一中学校内   9:00~15:00      
日本語ひろば予定表
日本語ひろば       (日)10:00~12:15  10/4  10/11 10/25         
日本語ひろばびさい   (日)14:00~15:30  10/4  10/11 10/18    
日本語ひろば ジュニア (土)10:00~11:30   10/10 10/17 10/24  10/31

ポルトガル語勉強会   (土) 9:00~11:00 (木曽川体育館会議室)

尾西まつりの時に、一宮国際交流協会がブースを尾西第一中学校内に出します。新国際交流員とボランティアも参加します。気楽においで下さい。 
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-28 22:43 | 一宮市内の国際交流関係の予定表 | Comments(0)  

一宮市に米国留学生学校が設立

9ヶ月間のホストファミリー募集

9/26の中日新聞の尾張版に載った、SYAの留学教育システム米国高校3年生を9ヶ月引き受ける留学引き受け専門校を一宮駅近くに開設して、来年の9月に一陣の30人をアメリカから呼び開校。次の年の5月末までの9ヶ月間、日本に身を置いて日本語や日本を体験する。その生活の場を一宮を中心とした地域でホームステイさせる計画のようです。2年目は60人を呼び、9ヶ月間一宮開設校で、英語・数学を中心とした勉強をさせながら日本を知ることを目指す。

本日、馬引の結婚式場のラウンジルームでホームステイの一般説明会があり、聞いてきました。正式な説明会は今年12月に再度開催されるようです。詳細はそのときに発表されるようです。

このSYAは、School Year Abroad なる留学プログラム。米国の非営利団体の日本の一般財団SYA日本協会が担当するようです。現在、SYAの団体がスペイン・フランス・中国・イタリア・インド・ベトナムに現地校を開設して運営されているようですが、詳細は不明。
a0129490_23334424.jpg

9/26 の新聞記事

a0129490_23345063.jpg

SYAの本部のカタログの表紙

[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-26 23:42 | SYA一宮日本校(米留学校) | Comments(2)  

尾西まつりの開催準備会

プラ板の準備

9/25 13:30~15:30 木曽川庁舎会議室。尾西まつりでの企画の調整。昨年行ったプラ板でのアクセサリー作り。プラ板に色を付けるものの確認。マッキーは細い線を描くには良いが、塗り潰すのには良くない。結局マジックの8色で書くことに。マッキーは細い線を描くように補助で置いておくことに。プラ板は、次回切断することに。
a0129490_2247944.jpg

机の上に広がったマジック類

いろんな話し合いをする間に雑談をしながら会議は進む。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-25 23:00 | イベント | Comments(0)  

第3日曜日は国際サロン と 日本語ひろば びさい

毎月第3日曜日(13:00~16:30)は、尾西庁舎西館・3階会議室で国際サロンの開催です。在住の外国の方の困りごとの相談と、在住の外国の方と集まった方々の雑談も。皆での雑談は楽しいですよ。

今回は、最近までJICAで南米に出かけておられた方が、再度参加されましたので、現地の様子や体験談を聞かせて頂きました。 皆さん国際サロンにおこし下さい。

私は、日本語ひろばびさいの日本語教室の為に途中退席。日本語教室は、シルバーウイークの真っ只中だったので、ゲストもボランティアも参加者が少なく静か教室でした。初めて参加のゲストも少なく。静かそのものでした。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-24 09:06 | 国際サロン | Comments(0)  

ポルトガル語勉強会 IN 木曽川

自主運営講座

9/19(土) 木曽川体育館の会議室で土曜日・月3回ぐらいのペースで、9時~11時まで2時間の間、講師も生徒も自主的に集まった方々熱心にポルトガル語を勉強をされておられました。参加者は募集中です。費用は、使用した会議室の費用を折半するだけですので非常に安いです。教えて頂くのにこんなに安くて良いのか。

この講座のメンバーの方は、日本在住のブラジルの方、ブラジルで生活されたかた、ブラジルに興味のある方、旦那さんがブラジルの方など多彩です。

実用的な会話が出来るようになるための、実践講座です。現地の発音を学べる貴重な講座です。そして、自分で発音して学ぶ、ポルトガル語の歌を聴き、意味を教えてもらう。少人数ですから、自分で質問して学んでいけます。

終了後は、毎回メンバーの方々で軽い食事に向かわれおられるようです。私はここでお別れしましたので、楽しい会話の食事会には参加しませんでしたが、海外の話や生活の話を楽しまれるのでしょうね。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-21 21:40 | その他 | Comments(0)  

びさいの日本語ひろば

2人を相手に日本語

本日(9/13)は、中国から昨年10月に来た2人を同時に教えることに。少しボランティアが少ないのか、2人を同時に教えることも多くなってきました。今回最初の2人なので、教室の休憩時間に自己紹介の練習をしてから授業開始です。

お2人とも少しは日本語を理解出来るので、自分達が持ってきた中国語の記述もある日本検定3級の本を参考書を使い勉強です。同じ時期に来日しているのですが、やはり日本語の習熟度はかなり違います。良く出来る人を先に読ませたりして、少し遅れている人の参考にしてもらえるように勉強を進めていきました。

ただ、途中でケーキの言葉が出たときには、それは何ですかには驚きました。電子辞書の広辞苑で引けば、西洋風菓子などの説明。これでも判らなく、しょうがなく、下手な絵を描いて説明。ジェスチャーを交えてようやく判って頂きました。そして、中国語では **(漢字がありません) ダンガオ=ケーキ を教えてもらいました。 2人を教えるのも疲れます。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-16 21:40 | 日本語ひろばびさい | Comments(0)  

静かな中に、楽しい会話

4つのテーブルで会話の嵐

実は、この日9/12の午前に、調理室では、2代前の国際交流員のリーザさんと料理を作った仲間の方々(イタリアセミナー&クッキング)が、毎月の定例料理会を楽しまれていました。そこへ、歓迎会参加を呼びかけに出かけて来ました。今回は、直前過ぎて参加頂けなかったんですが。仕方ないことです。

その足でミスタードーナツに出かけて調達。家から飲み物などを積み込み会場へ。会場に到着したのが1時20分。少したってから参加者の皆さんが会場に入られてきました。会費を頂き、自分で書いて頂く名札を渡しました。2人の新国際交流員も協会ボランティアの方にお迎えをお願いしており、無事に会場到着。

まだまだ会場は人でごった返していました。そんな中、私の家内が、ゲストのプイキさんからの 「お手伝いしましょうか」 の声に 「お願いします」 と答えたとか。プイキさんは、香港生まれんでもあり、日本語もお上手なので参加者と勘違いしたようです。しかたありません。

そして、歓迎会は、私の下手な司会で開始。新国際交流員のお二人の自己紹介から始まりました。お2人とも積極的な方で、沢山の趣味をお持ちです。この会場の中には、交流員の2人の アメリカ、オーストラリア。参加者の中には、アメリカの方2人、ブラジルの方1人の計5名の方の国際色が。

a0129490_22582397.jpg


各テーブルでは、交流員の方に質問攻め、一人の方はラクビーもされているとのこでパワフルです。私も写真撮影後、海外の話に花を咲かせ、相手の方からは、スペインが良かったとの話を聞かさせて頂きました。

国際交流員の方には、別のテーブルに別れて話の輪に加わって頂き、いろんなテーブルを回っていただきました。

本当にもっと皆さんとお話したかったですね。ただ、私の国際交流への思いは沢山の方に伝えました。伝わったかな。まあこれからも熱い思いをぶつけていきます。

話はつきず、予定の16:00を30分超過して楽しみました

さあ、国際交流とは何かを考えながら、人の絆を考え、人とのつながりを考え、次に進んで行きたいものです。皆さん、お知恵をお貸し下さい。お願いします。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-14 23:16 | 私達のネットワークの会の企画 | Comments(0)  

新国際交流員の歓迎会

楽しいうちに歓迎会終了

本日9/12 14:00より国際交流員の歓迎会を開催32名の参加のもとに楽しい時間を過ごすことが出来ました。新国際交流員2名、国際交流ボランティア3分の2、後3分の1が一宮市民の構成で、いろんな話がされていました。また細かいことは明日にもUPします。

全員の写真は、残念ながら私を含んだ2名の方がもれてしまいました。次回は全員の写真にしたいですね。
a0129490_22251277.jpg

[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-12 22:27 | 私達のネットワークの会の企画 | Comments(2)  

本日(9/12)は歓迎会

準備は完了

本日14:00~16:00で 新国際交流員 2人(レーベンさん、プイキさん)の歓迎会です。国際交流協会のボランティアが中心ですが、3分の1は、一般市民の皆さんです。ボランティアと一般市民の方の交流。外国から来られ日本に住んでおられる方、国際交流員の方、沢山の方がお互いに交流して頂ければ嬉しいです

今回は、簡単なティーパーティーです。飲み物とお菓子ですが、参加人数33名です。飲み物だけでも大変な量です。飲み物で我が家の冷蔵庫が満タンになってしまいました。お菓子も箱1杯になりました。

a0129490_923868.jpg

33人分のお菓子

a0129490_93849.jpg

我が家の冷蔵庫は占領された

新国際交流員の歓迎会
9/12 14:00~16:00
尾西庁舎 5階 会議室


[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-12 09:16 | 私達のネットワークの会の企画 | Comments(0)  

かけはし 53号 編集会議

紙面配置 決定

9/9 13:30より 木曽川庁舎 会議室で かけはし 53号の編集会議です。もう、取材する行事が決まっていますので、早い記者ボランティアさんから、記事が上がってきています。8月の子供達の国際交流のデイキャンプ。などなど。そして、記事に必要な個別データを確認して記事に追加。

そんな中、柔らかい世間話もありますし、国際交流の有り方など硬い話もします。

今回の会議には、かけはし52号(最新発行分)の英語版を制作した国際交流協会内ボランティアグループの翻訳グループのメンバーの一人に参加頂き、制作時のシステムを聞かせて頂きました。やはり、E-mailを使いすばやく翻訳され作られていること。今後は、翻訳グループの独自の記事も書かれていくんでしょうね。新しい試みに目が離せません。

次の会議日程を決め解散しました。次回は、10/7 13:30 木曽川庁舎で開催。53号の最終確認です。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-10 22:29 | ニュース | Comments(0)