<   2009年 08月 ( 13 )   > この月の画像一覧

 

新国際交流員の歓迎会 開催

お知らせ

新国際交流員の歓迎会 を 9/12(土) 14:00~16:00 一宮市尾西庁舎東館 5階 
会話を楽しむ会です。参加費500円 沢山の方の参加をお待ちします。 ボランティア有志

中間報告、歓迎会参加者は、9/2 現在 33名の参加表明。皆さんの参加をお待ちします。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-29 15:54 | 私達のネットワークの会の企画 | Comments(0)  

9月の予定表

企画と活動決定分


 日        イベント名                  場所・時間
9/・9(水)  ニュースグループの編集会議   木曽川庁舎      13:30~
9/12(土)  イタリアセミナー&クッキング   尾西庁舎料理室  (仲間による独自企画)
9/12(土)  新国際交流員の歓迎会      尾西庁舎東館5F (ボランティアの独自企画)9/20(日)   国際サロン              尾西庁舎西館3F    13:00~16:30
9/25(金)  イベント班尾西まつり準備     木曽川庁舎        10:00~11:00
(手の空いている方は手伝って下さい。短時間でもOK)

日本語ひろば予定表
日本語ひろば       (日)10:00~12:15  8/30  9/6  9/13  9/27          
日本語ひろばびさい   (日)14:00~15:30  8/30  9/13  9/20   9/27    
日本語ひろば ジュニア (土)10:00~11:30  8/30  9/6   9/13  9/20  9/27

8月初めより、新しい国際交流員のお2人が着任されました。
お2人は、アメリカとオーストラリアの女性の方です。新国際交流員の歓迎会9/12にご参加お待ちしてます。
詳しくは、8/12の記事をお読み下さい。 
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-26 22:21 | 一宮市内の国際交流関係の予定表 | Comments(0)  

尾西まつり の為の イベント班会議

尾西まつりの企画決定

8月25日 13:30~15:00 木曽川庁舎 会議室 尾西まつりの企画決定をして準備開始を話し合いました。

新国際交流員の方にも手伝ってもらうことが決定。そして、ボランティアで責任持つイベントは、ピニャータと昨年も行ったプラ板アクセサリーを行うことに。いつも祭り期間中の1日は雨が降ることが多いので、ピニャータを1日目に行い。もし雨が降ることがあれば2日目の予定のプラ板アクセサリー製作と日程変更することに。

尾西まつりの準備日程は下記の通りです。暇がある方手伝いに来て下さい。

9月25日(金)13:30~短時間だと思う。プラ板アクセサリーの準備。
10月13日 10:00~短時間 ピニャータの準備
10月16日 10:00~短時間 ピニャータの準備
10月20日 13:00~短時間 ピニャータの仕上げ

ピニャータの人形の頭の中には、人気のフィギアを入れようとしています。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-25 21:18 | イベント | Comments(0)  

日本語ひろば びさい のボランティア

私もボランティア

8/23(日) 14:00~16:00 日本語ひろば びさい のボランティアとして活動の為に三条のつどいの里に出かけました。日本語を教える前に、歓迎会の案内書を一人一人に配り、説明をしながら参加を呼びかけました。

さあ、私のボランティア活動開始です。本日の方は、日本語検定2級を目指されている方で、会話をすることは問題ありません。しかし、日本語検定で失敗しているのは漢字で、難しくて困っているらしい。雑誌も十分に読めないのも悩みらしい。そこで、本日は日本語検定2級用の問題集を解くのではなく、漢字に何か関連性を持たせようと考え、電子辞書の漢和辞典の同じ部首の漢字の読みを順に呼んでいき、覚えてもらいました。

山 の 崎 島 峠 岸 峡 岬 嵐 崩 などの読みを漢字の意味関連の 単語をすね交えて説明。会話に関して問題なかったので、意味の説明も日本語で良く、私は説明するのは楽でした。

嵐は、あらし と即座に回答。時代ですね。

次は、うかんむりを説明。 宛 宇 宴 家 寡 害 寒 宮  宴は宴会 害は、悪いことを指し 有害・害虫など 宮は、神社や宮殿などを指し 一宮の宮は、真澄田神社の神社の宮を指すことを説明。
こんな調子で最初の1時間は真剣でしたが、3時の休憩後は少し疲れた感じでしたね。少し余裕を持たせないと人間1時間が限度ですね。少し反省しています。

途中の休憩時間に、本日新規に来られたゲストの自己紹介があるのですが、本日は新規の方は中国の方中心に13名です。驚きです。だけど不思議なことに、教室のゲストの数は増えていかないんですよね。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-24 21:59 | 日本語ひろばびさい | Comments(0)  

江南市国際交流フェスティバル(14回)

赤いスタッフが目立ち動く

8/23(日)10:00~15:00 第14回の 江南市の国際交流フェスティバルを見に出かけてきました。赤いスタッフの上着を着たボランティアが駈けずり回っておられました。ほんの一部の写真です。すいとぴあ江南の駐車場が満杯になり沢山の方がこられてました。
a0129490_2371725.jpg

a0129490_20313867.jpg

a0129490_20483127.jpg

a0129490_23111026.jpg

a0129490_2143243.jpg

a0129490_2392940.jpg

1時間程度見て、模擬店でホットドックを食べ、日本語ひろばびさいに向かいました。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-23 22:24 | その他 | Comments(0)  

日本語ひろば 青年の家

歓迎会の紹介の為の訪問

今日の朝は、青年の家の日本語ひろば に出かけてきました。いつも分担制で、新規ゲストの受け入れ、ボランティアの受付、ゲストとボランティアのマッチング、希望の先生を頼むゲスト、のシステムは稼動していました。ゲストとボランティアは、4つの教室に別れて勉強開始です。10時を過ぎると、皆さんがテーブルに分かれて勉強するので、教室に動きがなくなります。そんな動きの中で、新国際交流員が日本語を習うために、ひろばに来られたのには驚きました。彼女も勉強開始したようです。

そして私が帰ろうとしていたら、外国の方の一団。10人ぐらいが日本語を習いたいと来られました。すでにボランティアは勉強を教えています。そこでリーダーと手の空いている一人の方と2人で、新規受け入れの作業をされておられました。私では手伝えませんので、申し訳ありませんがここで失礼しました。10:20ごろから、リーダーさんは大忙しだったでしょう。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-23 19:53 | 日本語ひろば | Comments(0)  

歓迎会参加依頼のためお邪魔

新国際交流員の歓迎会の案内書をもって、一宮青年の家で10:00から開いている、子供の為の日本語教室日本語ひろば ジュニアに出かけてきました。子供達が夏休みの為に少し人数が少ないようですが、2つの部屋を使いしっかり勉強されてました。雨の中びしょ濡れになりながら飛び込んで来る生徒さん。まず、タオルで濡れている頭や体を拭いてから授業が始まります。夏休みの間は、ボランティアさんが多いので、完全に一人の生徒さんに2人が付く体制が整っています。夏休みです。一部のテーブル上では、生徒の夏休みの宿題のお手伝いをされているところも有ったかな。楽しそうに勉強してました。
ボランティアさんは、手が空いていることもあり、子供たちにいかに判り易く教えるかの検討をされておられましたし、県開催の子供達への判り易い日本語の教え方講座についても参加を考えられているようでした。

新国際交流員の歓迎会には、日本語ひろばジュニアのメンバーからは、7名の参加表明を頂きました。ありがとうございました。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-22 23:00 | 日本語ひろば ジュニア | Comments(0)  

短期のホームステイ

ウズベイスタン留学生のホームステイ受け入れ式

a0129490_2013350.jpg

8/21 15:30より木曽川庁舎会議室で、一宮市のフレンドシップ国の一つのウズベキスタンのタシケント国立大学からの留学生を短期2泊3日で受け入れる歓迎式が開かれました。

留学生は10人ほどで、受け入れ家族8家族と対面式と簡単な飲み物とお菓子で交流会。そして、日本舞踊の着物を着た方が5人ほどおられましたので、歓迎式の途中で、日本文化を知ってもらう為に踊られるのでしょう。

歓迎式を終えた後、留学生の皆さんは受け入れ家族の元に分かれて移動するのでしょう。

始まる前に、ホームステイグループの方と話していたら、ウズベキスタンはイスラム圏ですので、何を食べてもらったら良いのか?何が食べれるかは直接聞くのが一番ですねとの会話あり。相手と話すのに日本語がどれだけ通じるのか?名簿と個人の履歴書を見ながら、この人なら日本語でOKですよ。などの不安の話をされていました。外国の方とじっくり接することはいいことですね。

これが国際交流の楽しいところ。 ”異文化を知る” 素晴らしいところなんでしょう。

私は、今回ホームステイグループの方々が集まる場に、新国際交流員の方の歓迎会に参加を呼びかける為に出かけてきました。私自身もホームステイグループに登録はしましたが、今回は関係者ではないので、歓迎式が始まる前に、9/12の歓迎式の参加を呼びかけた後退席しましたので、上の受け入れ式は状況判断で書き込みました。本当は式の様子を写真撮りたいのですが、市の企画ですし、プライバシーの問題もあり、写真は机の上の小さな旗だけ撮影して帰ってきました。

ホームステイグループの皆さん、新国際交流員の歓迎会にも参加をお願いします。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-21 20:04 | ホームステイ | Comments(0)  

盆休み中の国際サロン

8/16 (日) 13:00~16:30 寂しいサロンでした

やはり休み中の最後の日曜日、4名(2カ国)だけの寂しい国際サロンになりました。

いろんな話をしました。一宮からの中国への国際交流事業(教育委員会主催) 中学生30名で、滞在中の中国で新型インフルエンザの感染が見つかり、感染した生徒と先生を残して中断して帰国したこと。

尾西まつりの話。

今度の8/23に江南市の国際交流フェスティバルてどんな祭りなんだろうなどなど。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-19 22:07 | 国際サロン | Comments(0)  

9/12(土) 新国際交流員の歓迎会

国際交流のつどい

木曽川庁舎を訪問して、新しく着任されたお2人の国際交流員の方とお会いして、予定をお聞きしました。お2人とも、お茶だけの歓迎会に出席して頂くことを快諾頂きました。

したがいまして、少し先ですが、

新国際交流員の歓迎会 (国際交流のつどい)

日時  9/12(土) 14:00~16:00 
場所  一宮市尾西庁舎 東館5階E会議室 
会費  500円 (飲み物による簡単なお茶会)

以上の予定で開催します。


参加の皆さんの暖かい心をお送りしたいと思いますので、沢山の方の参加をお待ちします。

まず報告だけ入れさせて頂、皆さんへの呼びかけ、出席の確認は、盆休み後の8/16以降に本格的に取り組ませて頂きます。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-08-12 10:26 | 私達のネットワークの会の企画 | Comments(0)