カテゴリ:ニュース( 7 )

 

かけはし 56号編集会議 と 57号の企画

完成が近い

10月28日(木) 13:30~ 木曽川庁舎の相談室でニュースグループ編集会議が開催されました。記事1つ1つ、誤字脱字がないかを調べていきます。最初の校正時は、必ずかなりの訂正箇所があります。印刷会社の出力ミス、半角と全角の出力違い。沢山の目で確認し合うことでミスを無くすことに集中します。

表紙を実際に印刷することで、色のイメージを確認。そして、最終的な色の指定、デザインの配置などのバランスを確認。編集会議といっても、途中では無駄話もしますよ。食べ物の話もよくしますね。あのケーキ屋は美味しいとか。

後半は、57号の次々号の取り扱う記事の指定と担当者について話、57号のアウトラインの決定を行いました。決めたことをお話したいのですが、発行する前には話せませんのであしからず。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-10-30 22:08 | ニュース | Comments(0)  

56号 かけはし 編集会議

色々あります

8月10日 13:30~16:00 木曽川庁舎の相談室で会議を開始。

会議に参加できない方からは、記事が送られて来ているので、そのチェック。

機関紙 「 かけはし 」 は、ボランティアで制作されたいるので、かけはしの最後に、この機関紙はボランティアにより制作されておりますということを付け加えることになりました。

9月の行事日程が早まり(イタリアからの訪問事業)対応を検討。担当者には連絡しなくてはいけないです。この企画は、一部翻訳グループも加わることになっております。

上海万博の愛知ウイークの取材の写真を見せて頂き、写真をどれにしようかと、話を聞きながら方針を決定。裏の話を聞くのも楽しいものです。面白い話を聞く為に、ニュースGに参加してみませんか。

などなど・・・・・・・・・

本当はもっと詳しく書きたいのですが、かけはし発行前に内容を書くわけにいかず歯がゆい状態ですがお許し下さい。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-08-11 23:41 | ニュース | Comments(0)  

ニュースGの 「かけはし」 編集会議


4/24(土) 9:30~ 木曽川庁舎会議室で55号2回目の編集会議です。発行は、7月末でしょうか。残念ながら、本日は町会長の仕事(春祭り準備1日中)で2回目編集は欠席してしまいました。

今日は、どの企画の記事を載せ、どれだけのスペースを取るかの最終のつめを行っているはずです。担当者の決定も確定しているはずです。

一宮市国際交流協会の今年のテーマ 「世界を知る」 に沿って企画されたものをどう料理していくか、皆さん見とどけて下さい。

今回は、国際交流と教育の現場(小学校)に出かけて、小学生の興味のがどこにあるかを、見てここようと思っています。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-04-24 21:51 | ニュース | Comments(0)  

かけはし 54号 です。

家に到着した かけはし です。

各ボランティアの家に着いた 機関紙 「かけはし 54号」 。 今回は、12月に無料公演された、ボスニア・ヘルテェゴビナ出身のヤドランカさんのコンサートが表紙でした。

内容は、ヤドランカコンサートソフトバレーでの国際交流ふれあいウォーキング IN 木曽川外国人生活安全・交通安全おとなりさん地球あっちこっち(イギリス滞在記)

下記が表紙と一部ページです。

a0129490_21165410.jpg


a0129490_21174172.jpg


機関紙 かけはし は、発行部数2000部ほどです。内容を読みたい方は、市役所や市役所の出先機関、図書館などで入手して下さい。無くなればおしまいです。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-26 21:25 | ニュース | Comments(0)  

次回第55号の編集会議

方針決定

3月17日(水)13:00~ 木曽川庁舎の会議室で編集会議開催。

早くも、第54号の 「かけはし」 が出来上がっており、ニュースグループメンバーに配られ、出来上がりを確認。ボランティアの皆さんには3月中には郵送されるとおもいます。ボランティア登録されておられない方は、市役所、図書館、各市役所の出先に配られますので、手にとって下さい。まだ、公開前などで「かけはし」アップは控えます。

55号の記事の編集会議開始。記事の締め切りは6月10日。業者渡し、6月15日、校正を経て7月20日ごろ発行予定。

国際交流協会から4月以降の行事予定が提示され、どの行事に取材に行くかを検討。4月は行事がないので5月からの、語学教室、海外を知る講座、取材の中には、取材許可が必要なものは協会に依頼。

おとなりさんに出ていただく一宮に住む外国の方を探すことに、意外とこれが難しい。

今回は大まかなアウトラインを決定次回会議予定を 4月24日(土) 9:30より。場所は後日連絡。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2010-03-19 20:12 | ニュース | Comments(0)  

ニュースGの編集会議

10月7日 13:30より 木曽川庁舎会議室で 次号の 「かけはし」 の編集会議。今まで、担当者から出来上がって来た記事の誤字脱字・記事の構成を話し合い、より見やすい紙面にするか。字が多すぎても見難いし、少な過ぎても内容不足で読者を満足させられません。

今回の記事の一つで、写真が多過ぎないかとの意見に対して。

      ①そうしたら写真の位置を変えたらば。
      ②写真の中に文字を入れ写真の数を減らしたら。
      ③写真を少なくすれば、記事のバランスが崩れる
      ④他の記事とのバランスがおかしくなる


などなどと意見をぶつけ合って、編集が進んでいきます。ただ、他の人の書いた記事を編集する難しさもでてきます。

次回は、11/7開催を決め解散しました。
     
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-10-08 19:34 | ニュース | Comments(0)  

かけはし 53号 編集会議

紙面配置 決定

9/9 13:30より 木曽川庁舎 会議室で かけはし 53号の編集会議です。もう、取材する行事が決まっていますので、早い記者ボランティアさんから、記事が上がってきています。8月の子供達の国際交流のデイキャンプ。などなど。そして、記事に必要な個別データを確認して記事に追加。

そんな中、柔らかい世間話もありますし、国際交流の有り方など硬い話もします。

今回の会議には、かけはし52号(最新発行分)の英語版を制作した国際交流協会内ボランティアグループの翻訳グループのメンバーの一人に参加頂き、制作時のシステムを聞かせて頂きました。やはり、E-mailを使いすばやく翻訳され作られていること。今後は、翻訳グループの独自の記事も書かれていくんでしょうね。新しい試みに目が離せません。

次の会議日程を決め解散しました。次回は、10/7 13:30 木曽川庁舎で開催。53号の最終確認です。
[PR]

by kokusai-kouryuu-i | 2009-09-10 22:29 | ニュース | Comments(0)